Punjabi

ਸੜਕੇ-ਅਸੀਂ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਸੜਕੇ ਸੜਕੇ ਤੁਰੀ ਗਏ । ਹੋਕੇ-ਮੇਲੇ ਵਿਚ ਛਾਬੜੀਆਂ ਵਾਲੇ ਹੋਕੇ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ। ਕਰਕੇ-ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਅੱਜ ਚੰਡੀਗੜ ਨਹੀਂ ਗਿਆ । ਖਾਕੇ-ਭਾਰਤ ਦੇ ਖਾਕੇ ਵਿੱਚ ਪਹਾੜ ਤੇ ਨਦੀਆਂ ਭਰੋ ।

ਸਰਦੇ-ਸਰਦੇ ਦੋ ਰੁਪਏ ਕਿੱਲੋ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਸਰਦੀ-ਏਥੇ ਬਹੁਤੀ ਸਰਦੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਰਦਾ-ਟਿੰਕੂ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਤਰਦਾ ਹੈ। ਤਰਦੇ-ਬੱਚੇ ਤੋਲਾ ਵਿਚ ਤਰਦੇ ਹਨ। ਫੁਲਦਾ-ਇਹ ਬੂਟਾ ਇਸ ਮੌਸਮ ਵਿਚ ਵੱਧਦਾ ਫੁੱਲਦਾ ਹੈ।

ਵਾਲ (ਕੇਸ)-ਉਹ ਵਾਲ ਕਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਵਾਣ (ਸੂਤੜੀ)-ਮੰਜੀ ਉਣਨ ਵਾਲੀ ਵਾਣ ਲਿਆਉ। ਵਲੀ (ਫ਼ਕੀਰ)-ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਕਈ ਵਲੀ ਹੋਏ ਹਨ। ਵਰਮਾ (ਛੇਕ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇਕ ਸੰਦ)-ਵਰਮੇ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿੱਚ ਛੇਕ ਕੱਢ ਦਿਓ । ਵਲ (ਘੇਰਾ, ਪੋਚ)-ਉਹ ਵਲ ਪਾ ਕੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ । ਵੇਲਾ (ਵਕਤ)-ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਰ (ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਪਤੀ)-ਮੋਨਾ ਨੂੰ ਚੰਗਾ

ਗਰਭ (ਪੇਟ)-ਬੱਚਾ ਮਾਤਾ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿਚ ਨੌਂ ਮਹੀਨੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। 3.ਚੋਬ (ਤੱਬੂ ਦੀ ਬਾਂਸ ਦੀ ਬੰਮੀ)-ਸ਼ ਦੇ ਹੋਠ ਚੋਂਬ ਦਿਉ । ਚੋਭ-ਕੰਡੇ ਦੀ ਚੋਭ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਪੀੜ ਹੁੰਦੀ ਰਹੀ। ਦਭ (ਇਕ ਤਰਾਂ ਦਾ ਘਾਹ)-ਦਭ ਮੁੜਿਆਂ ਵਿਚ ਵਰਤਦੇ ਹਨ । ਨਿੱਭ (ਪੂਰੀ ਉਤਰਨੀ)-ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਮਿੱਤਰਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੀ । ਲੱਭ-ਮੋਰੀ ਪੈਂਨ ਲੱਭ ਪਈ ਹੈ।

ਉਧਾਰ-ਊਸ ਨੇ ਕਈਆਂ ਨਾਲ ਉਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਤਾਰਿਆ ਹੈ) . ਸੱਧਰ (ਚਾਹ)-ਮੋਰੀ ਮੇਲੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸੱਧਰ ਪੂਰੀ ਨਾ ਹੋ ਸਕੀ। ਸੁਗੰਦ (ਸਹੀ)-ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਭੇਦ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਦੀ ਗੰਦ ਚੁੱਕੀ । ਗਧਾ (ਖੋਤਾ)-ਗਧਾ ਇਕ ਲਾਦੁ ਪਸ਼ੂ ਹੈ। ਬੱਧੀ-ਉਸ ਨੇ ਪੱਗ ਬੱਧੀ ਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਤੁਰ ਪਿਆ। ਮੱਧ (ਵਿਚਕਾਰ)-ਪਾਠ ਮੱਧ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਧਰਾ (੬ਟੇ ਕੱਦ

ਸੁੰਢ-ਮੈਨੂੰ ਸੰਦ ਬਣਾ ਕੇ ਦਿਓ । ਕੰਢੀ-ਹਿਮਾਲੀਆ ਦੀ ਕੰਦੀ ਵਿਚ ਕਈ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਕੁੰਢ (ਮੁਰਖ)-ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਤਾਂ ਨਿਰਾ ਕੰਢੇ ਹੈ। ਗੰਢ-ਇਹ ਗੰਢ ਚੁਕ ਕੇ ਬਾਹਰ ਰੱਖ ਦਿਓ। ਗੰਦਾ-ਬਰਸਾਤ ਵਿਚ ਰੋਟੀ ਨਾਲ ਦਾ ਜ਼ਰੂਰ ਖਾਓ । ਚੂੰਢੀ- ਚੂੰਢੀ ਨਾ ਵੱਢੋ । ਡਾਢ (ਵਧੇਰੇ)-ਮੰਨੂੰ ਤੇਰਾਂ ਇਹ ਡਾਢਪੁਣਾ ਬਿਲਕੁਲ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ।

ਸੁੱਝ (ਫੁਰਨਾ)-ਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਵਿਉਂਤ ਸੁੱਝੀ ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਰੜੇ ਘੜੇ ਵਿਚ ਸੁੱਟਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ । ਪੂੰਝੀ (ਸਾਫ ਕਰਨਾ)-ਚਪੜਾਸੀ ਨੇ ਕੁਰਸੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪੂੰਝੀ । ਬੱਝ (ਬੰਨਣਾ) – ਇਸ ਕਪੜੇ ਵਿਚ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਬੱਝ ਸਕਦੀਆਂ । ਬਾਝ (ਬਿਨਾਂ)-ਹੱਥਾਂ ਬਾਝ ਕਰਾਰਿਆਂ ਵੈਰੀ ਮਿੱਤ ਨਾ ਹੋਇ। ਲੱਝਾ (ਮਿਲਣਾ)-ਇਥੋਂ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਝਾ, ਖਾਲੀ

ਉੱਘ (ਖਬਰ-ਸਾਰ)-ਉਸ ਦੀ ਉੱਘ ਸੁੱਘ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। ਸੰਘ (ਗਲ)-ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂ ਮੇਰਾ ਅੱਜ ਸੰਘ ਸੁੱਕ ਰਿਹਾ ਹੈ ? ਬਘੀ (ਵਾਂਗਾ)-ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਬਘੀ ਵਿਚ ਬੈਠ ਕੇ ਸੈਰ ਕੀਤੀ। ਗੰਢ (ਪੋਟਲੀ)-ਤੇਰੇ ਸਿਰ ਦੀ ਇਹ ਗੰਢ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਹੈ। 5, ਬਾਜ (ਇਕ ਪੰਛੀ)-ਬਾਚ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਪੰਛੀ ਹੈ। ਬਾਝ (ਬਿਨਾਂ)-ਤੇਰੇ ਬਾਝ ਸਾਡਾ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। ਪੰਝੀ ਸਾਫ ਕਰਨਾ-ਮੇਰੀ

ਹਾਨੀ-ਰਾਮ ਨੂੰ ਵਪਾਰ ਵਿਚ ਕਾਫੀ ਹਾਨੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਤਾਣ (ਤਾਕਤ)-ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਇੰਨਾ ਤਾਣ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉੱਠ ਸਕਾਂ । ਸਾਣੀ (ਸਣ ਦੀ ਬਣੀ)-ਸਾਣੀ ਮੰਜੀ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤਾਈਂ ਚਲਦੀ ਹੈ। ਕਣ (ਗੁੜ ਦਾ)-ਇਸ ਗੁੜ ਵਿਚ ਕਣ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਾਣੀ (ਇਕ ਅੱਖ ਵਾਲੀ)-ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਕਾਣੀ ਹੈ। ਖਾਣਾ (ਟੀ)-ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਖਾਣਾ ਖਾ ਕੇ ਆਏ ਹਾਂ। ਘਟਣਾ (ਘਟ ਜਾਣਾ)-ਇਸ